De conformidad a cuanto dispone la Ley 34/02, que regula los Servicios de las Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (en adelante LSSICE), los datos de la empresa alojada en este sitio web son:

Hotel Urgain, S.L. Registrado en el Registro Mercantil de Navarra, CIF E-31116882. Avda. Martín Urrutia s/n 31720 Oronóz- Mugaire (Navarra).

Vea el enlace Contacto.

La entidad comercial y jurídica Hotel Urgain S.L puede tener (o no) registrado su nombre, logotipo e imagen corporativa. En cualquier caso, por lo que respecta a todo el contenido de este sitio, la propiedad intelectual corresponde al titular del dominio, titularidad que puede comprobarse en los listados de los respectivos organismos registradores.

Lo anterior se aplica, especialmente, a la publicidad que pueda relacionarse con dichos contenidos (incluyendo cualquier forma conocida o que en un futuro se pueda desarrollar: banners, AdSense, Adwords, posicionamiento, etc), que son competencia exclusiva del titular del dominio. En tal sentido, Hotel Urgain S.L no puede contratar ningún tipo de publicidad relacionada con el sitio web, ni con su contenido, sin el consentimiento expreso de éste.

Hotel Urgain S.L asume -bajo contrato- que si se detecta alguna de tales prácticas no consentidas, el dominio será aparcado de inmediato, sin perjuicio de la exigencia a las partes implicadas de las responsabilididades o compensación de la lesión causada.

Empresas ajenas (cualquiera que sea su propósito) al contrato vinculante entre el titular del dominio y Hotel Urgain S.L no pueden valerse de mecanismo alguno de captura del contenido o código de este sitio web para ofrecerlo comercialmente. El único sistema que se permite es el de hiperenlace de texto, siempre y cuando tal enlace no suponga publicidad subcontratada no autorizada por el propietario del dominio.

Las páginas contenidas en este sitio, gráficos, fotografías y demás archivos, son propiedad del titular del dominio y, por lo tanto, se hallan protegidos por los derechos de la propiedad intelectual. De esta forma, para usar alguna parte de dicho contenido (sea cual sea la intención o la extensión), para emprender campañas publicitarias de banners, AdSense, AdWords, gestionar el posicionamiento en motores de búsqueda, enlazado a sistemas de gestión de reservas externos, publicitación en directorios, etc, no es suficiente con el consentimiento que pueda otorgar al efecto Hotel Urgain S.L, sino que se requiere la aprobación expresa del titular del dominio y el devengo de los derechos correspondientes.

Los productos y servicios que ofrece Hotel Urgain S.L no están orientados a los menores de edad, por lo que no se mantendrá ningún tipo de relación comercial ni administrativa con ellos.

No se recopilan ni almacenan datos ni informaciones de los usuarios, excepto los que estrictamente sean necesarios para la formalización de las transacciones comerciales y fiscalización de impuestos que conllevan. Éstos se archivan en el formato tradicional, según las disposiciones en vigor en cuanto a fiscalidad y contabilidad.

Para evitar uso indebido o abusos, cuando cumplimente un formulario de solicitud de pre- reserva, la dirección IP de la máquina que origina la consulta será visible en el mensaje de correo electrónico que recibamos.

Los datos que el usuario proporcione a la empresa para cualquiera de las opciones que se ofrecen en este sitio web, con el fin de gestionar las diferentes posibilidades, no se almacenan en sistema informático alguno, exceptuándose aquéllos que, una vez formalizado físicamente el alojamiento, requieran las autoridades respecto a los partes de viajeros. Tales partes son entregados a la autoridad competente en la materia en la forma regulada al respecto. Su tratamiento telemático y custodia es responsabilidad exclusiva de ésta.

La identificación, datos fiscales y de facturación de los clientes se conservan en el formato tradicional -a fines fiscales-, custodiándose en la oficina de la gestora contable y fiscal de la empresa.

Los comunicados que nos sean remitidos, bien por correo electrónico o a través de los formularios de este sitio, se pasan a formato impreso y el sistema de mantenimiento del servidor de correo los elimina automáticamente una vez entregados.

La finalidad de este sitio web es la de facilitar información sobre los productos y servicios que ofrece Hotel Urgain, S.L y la de falicitar pre- reservas de alojamiento on- line. El uso de sus mecanismos excluye cualquier tipo de pre- pago o de costes por tramitaciones.

Tenga muy en cuenta que Hotel Urgain S.L nunca le solicitará datos de su tarjeta de crédito ni de sus cuentas bancarias a través de este sitio ni del correo electrónico. Si usted recibe cualquier petición que contravenga lo anterior, es altamente conveniente que la desestime y que lo ponga en conocimiento de las autoridades y de cualquiera de las direcciones o medios que aparecen en la sección de contacto. Declinamos cualquier responsabilidad derivada de la inobservancia de esta recomendación.

Determinado tipo de servicios u ofertas pueden estar sujetos a condiciones modificadoras. Si concurriese tal caso, serán comunicadas al demandante del servicio previamente a la contratación del mismo.

Cuando se faciliten enlaces a sitios ajenos a éste, ni el propietario del dominio ni Hotel Urgain S.L tienen la obligación de comprobar los contenidos y calidades de tales sitios. La existencia de dichos enlaces se facilitan a título meramente informativo y no implican la aprobación de los contenidos ni ninguna clase de relación con el sitio enlazado.